роковая встреча или роковое влечение

You Are My City and Fortress / Love To Be Loved By You
Ni Shi Wo De Cheng Chi Ying Lei
你是我的城池营垒

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: военный, криминал, детектив, романтика, медицина
Серии: 40 эпизодов по 45 мин.
Канал: iQiyi, Tencent Video
Перевод: Lollipop
Озвучка: W³: voices

미드나이트

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Тип: полнометражный фильм, 102 мин.
Жанр: триллер, саспенс
Русские субтитры: Enasty Che
Русская озвучка: АрхиАзия

Рыбка на небе
Bplaa Bohn Faa
ปลาบนฟ้า

Страна: Таиланд
Год: 2021
Жанр: яой, романтика, комедия
Серии: 12 серий по 45 мин.
Канал: GMM 25
Русские субтитры: Libertas
Русская озвучка: Pus'ki Production

Общество четырёх листьев / Лига справедливости / Лига дворян / Лига джентльменов / Чжан Гун Ань / Zhang Gong An / The Society of Four Leaves / 张公案

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: исторический, приключения, детектив, уся, дружба
Серии: 29 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Asian Dragons, Be Mine, АвтоДОРАМА, White & Black
Озвучка: Light Breeze, W³: voices

Bu Ke Si Yi De Ai Qing
不可思议的爱情

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: романтика
Серии: 25 серий по 45 мин.
Канал: Mango TV
Русские субтитры: Lollipop, Shadows
Русская озвучка: ITS

Drama Stage: EP, Hi Dorothy / EP, Annyeong Dorothy
EP, 안녕 도로시

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Тип: полнометражный фильм, 65 мин.
Жанр: драма, криминал, психология
Канал: tvN
Режиссёр: Ким Юн Джин / Kim Yoon Jin
Сценарист: Пэк И Син / Baek Yi Shin
Русская озвучка: AM-Sound

Drama Stage: The Fair
더 페어

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Тип: полнометражный фильм, 66 мин.
Жанр: драма, криминал
Канал: tvN
Русские субтитры: Save our Souls

Red Cheeked Immortal Game / Blushing Immortal Game
Bol Palgang Sinsun Nolum
볼빨간 신선놀음

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, 20 эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Перевод: White & Black
Добавлено: 7, 8, 9 эпизод

Будь едой
Be A Meal / Cook Rice
Babi Dweeora / 밥이 되어라

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: романтика, драма
Серий: 120 серий по 30 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Пэк Хо Мин / Baek Ho Min
Сценарист: Ха Чхон Ок / Ha Chung Ok
Перевод: IRISubs

ガールガンレディ

Страна: Япония
Год: 2021
Жанр: школа, боевик, фантастика
Серии: 10 серий по 24 мин.
Канал: MBS, TBS
Русская озвучка: XDUB DORAMA

Доктор-призрак / The Ghost Doctor
Goseuteu Dagteo / Goseuteu Dakteo / 고스트 닥터

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: медицина, фантастика
Серий: 16 серий по 68 мин.
Режиссер: Пу Сон Чхоль / Boo Sung Chul
Сценарист: Ким Ын Хи / Kim Eun Hee
Перевод: Baddest Females,Sub_Team, ZOLOTO
Озвучка: SoftBox

Судьба в вашем распоряжении / Гибель к вашим услугам / Doom at Your Service / Eoneu Nal Woori Jib Hyungwaneuro Myeolmangyi Deuleowadda / 어느 날 우리집 현관으로 멸망이 들어왔다

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: фэнтези, романтика, драма
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Квон Ён Иль / Kwon Young Il
Сценарист: Им Мэ А Ри / Im Me Ah Ri
Русские субтитры: Baddest Females, Азалии, Мания
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, GREEN TEA

Can't Write!?: Sceenwriter Keisuke Yoshimaru's Life Without Synopsis
書けないッ!?〜脚本家 吉丸圭佑の筋書きのない生活〜

Страна: Япония
Год: 2021
Серии: 8 серий по 50 мин.
Жанр: комедия
Канал: TV Asahi
Перевод: Santa's Little Helper
Режиссер: Тоёсима Кэйсукэ / Toyoshima Keisuke, Сайто Юки / Saito Yuki
Сценарист: Фукуда Ясуси / Fukuda Yasushi

Lian Ai Sheng Wu Zhong / Lyun Ngoi Saang Mat Jung
恋爱生物钟 / 戀愛生物鐘

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: романтика, комедия
Серий: 24 серий по 40 мин.
Канал: iQiyi
Режиссер: Си Дао / Xi Dao
Перевод: Gemini
Добавлено: 4 серия (субтитры); 1-24 серия (автосабы)

Голубой бриллиант
Blue Diamond
마인

Страна:Южная Корея
Год: 2021
Жанр: драма, мелодрама, романтика
Серий: 16 серий по 65 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Ли На Чжон / Lee Na Jung
Сценарист: Пэк Ми Гён / Baek Mi Kyung
Перевод: Baddest Females
Озвучка: SoftBox

Закон ромкома: Любопытные женщины и парни помладше
Love Comedy's Rule: Kojirase Girls and Younger Boys
ラブコメの掟～こじらせ女子と年下男子～

Страна: Япония
Год: 2021
Жанр: комедия, романтика
Серии: 12 серий по 25 мин.
Канал: TV Tokyo
Режиссёр: Мидзута Нарухидэ / Mizuta Naruhide
Перевод: Red tail
Озвучка: Red tail озвучка
Добавлено: 11 серия(озвучка)

Бродяга Кенсин: Последняя глава
The Final /Rurouni Kenshin Saishusho The Final
るろうに剣心 最終章

Страна: Япония
Год: 2021
Тип: полнометражный фильм, 138 мин.
Жанр: исторический, приключения, драма, боевые искусства
Режиссер: Отомо Кэйси / Otomo Keishi
Русские субтитры: Анна Окидзукэ
Русская озвучка: RealFake

No Matter How Dark The Night Is
夜がどれほど暗くても

Страна: Япония
Год: 2020
Жанр: триллер, саспенс, драма
Серии: 4 серий по 50 мин.
Канал: WOWOW
Режиссёр: Танигути Масааки / Taniguchi Masaaki, Хасимото Хадзимэ / Hashimoto Hajime
Сценарист: Оиси Тэцуя / Oishi Tetsuya
Перевод: Black Pearl

There Is A Reason Why You Cannot Get Married
結婚できないにはワケがある。

Страна: Япония
Год: 2021
Жанр: романтика, комедия
Серии: 10 серий по 24 мин.
Канал: TVK
Режиссёр: Хонда Рюити / Honda Ryuichi
Русские субтитры: Сам себе переводчик

Если бы я поцеловал тебя тогда / Если потом ты меня поцелуешь
If You Kiss Me Then / AnoKiss / あのときキスしておけば

Страна: Япония
Год: 2021
Жанр: комедия, романтика, фантастика
Серии: 8 серий по 25 мин.
Канал: TV Asahi
Режиссёр: Мотохаси Кэйта / Motohashi Keita, Хигураси Кэн / Higurashi Ken, Сайто Юки / Saito Yuki
Сценарист: Ойси Сидзука / Oishi Shizuka
Перевод: Black pearl
Озвучка: Pus'ki Production
Добавлено: 5 серия (озвучка)

Бледная поганка / Мухомор
Mairunobitchi / Milenovich / Mairunovich
マイルノビッチ

Страна: Япония
Год: 2021
Жанр: романтика, комедия, школа, драма
Серии: 8 серий по 45 мин.
Канал: Hulu
Режиссёр: Ниномия Такаси / Ninomiya Takashi
Сценарист: Мотидзи Юкико / Mochiji Yukiko
Русские субтитры: Сам себе переводчик